译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕(can)桑的事又要插秧了。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
遥远的山(shan)峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
边边相交隅角众多,有谁能统(tong)计周全?
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴(xing)致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫(gong)内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
注释
误:错。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
楚水:指南方。燕山:指北方
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。