译文
在一(yi)次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但(dan)见(jian)她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚(chu)王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛(tong)苦不已。
商贾在白日睡觉知道浪静,船(chuan)夫在夜间说话感到潮生。
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
庭隅(yú):庭院的角落。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。