译文
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
文(wen)长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性(xing)格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能(neng),聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待(dai)宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了(liao)他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
红(hong)窗内她睡得甜不闻莺声。
桃(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
注释
廉纤 :1: 细小,细微。多用以形容微雨。 唐 韩愈 《晚雨》诗:“廉纤晚雨不能晴,池岸草间蚯蚓鸣。” 宋 黄庭坚 《次韵赏梅》:“微风拂掠生春丝,小雨廉纤洗暗妆。” 宋 陈师道 《马上口占呈立之》:“廉纤小雨湿黄昏,十里尘泥不受辛。”
⑻星欲稀:后夜近明时分。
16.或:有的。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
③绛蜡:指红蜡烛。
7、颠倒:纷乱。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。