译文
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
回乐峰前的沙地白得像雪(xue),受降城外的月色有如(ru)秋霜。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
我(wo)们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上(shang),把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
粉色墙映衬红柱光(guang)彩夺目,壁柱上鬼怪(guai)图画或青或红。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发(fa)到了州城。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全(quan)都结了果实。
(二)
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
清圆:清润圆正。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(36)为变徵之声:发出变徵的声音。古时音乐分为宫,商,角,徵,羽,变徵,变宫七音,变徵是徵音的变调,声调悲凉。