译文
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠(you)然。
一度(du)错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流(liu)下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服(fu)鸟(niao)赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
象潏潏汩汩水(shui)流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
注释
21.况:何况
63、劳劳:怅惘若失的样子。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
13.曙空:明朗的天空。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
羌(qiāng)笛:羌族管乐器。
17.裨益:补益。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。