译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯,故(gu)友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕(zhen)袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾(zeng)与佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(43)骋、驰:都是传播之意。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
3.上下:指天地。
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。