译文
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情(qing),想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但(dan)浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱(chang)怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披(pi)衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存(cun)。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
关内关外尽是黄黄芦草。
睡梦中柔声细语吐字不清,
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
从前有个愚蠢的人,经常在门外悬挂鞋子作为标志。一天他出门,到了中午,忽然下起暴雨。他的妻子把鞋子收了进来。到了接近傍晚的时候,他回到家,他没有看见鞋子,惊讶地问:“我家搬走了吗?”他来回走动却不进去。他的妻子看见了他,说:“这是你的家,为什么不进屋呢?”愚蠢的人说:“门口没有挂鞋子,这就不是我家.。”妻子说:“你难道不认识我了?”愚蠢的人仔细察看了他的妻子,这才恍然大悟。
注释
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
③漉:滤、渗。新熟酒:新酿的酒。近局:近邻、邻居。这两句是说漉酒杀鸡,招呼近邻同饮。
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
⑾庶几:此犹言“一些”。
(9)樵客:原本指打柴人,这里指渔人。