译文
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
揉(róu)
汉王今天掌秦印理所当然,为(wei)保护他,我(wo)断膝挖肠也心甘。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
非常像花又好像不是花,无人怜惜(xi)任凭衰零坠地。把它抛离在家乡(xiang)路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看(kan)着细腰女在跳舞。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍(ren)心?
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑷花蕊夫人:孟昶的妃子,别号花蕊夫人;摩诃池:故址在今成都昭觉寺,建于隋代,到蜀国时曾改成宣华池。
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
不堪:受不了,控制不住的意思。
③凭:请。