译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼(lou)外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦(meng)啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
每当风(feng)和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起(qi)伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以(yi)威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不(bu)胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒(shu)展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
(24)兼之:并且在这里种植。
[71]徙倚:留连徘徊。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
5、杜宇:杜鹃鸟。
2.秋香:秋日开放的花;
⑸狖(yòu):长尾猿。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。