译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣(ming)。
唉(ai)哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落(luo)到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
屋前面的院子如同月光照射。
注释
日夕:近黄昏时;傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》:“山气日夕佳。”
⑷划然:忽地一下。轩昂:形容音乐高亢雄壮。宋魏庆之《诗人玉屑·陵阳论晚唐诗律卑浅》:“唐末人诗,虽格致卑浅,然谓其非诗则不可。今人作诗,虽句语轩昂,但可远听,其理略不可究。”
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
③纤琼:比喻白梅。
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
42、知:懂得,了解,认识。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”