译文
呵,假如把这所有的(de)音响尽皆谱入琴曲,
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能(neng)够(gou)重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
因为一路上(shang)春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
为何见她早起时发髻斜倾?
注释
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
业:功业。
2司马相如,西汉著名文学家
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。