译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
官府粮(liang)仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
别说欢乐的时光(guang)(guang)很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉(jue)到自己的存在?身不在,痛苦何在?
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱(zhu)托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
8:乃:于是,就。
从来:从……地方来。
清操厉冰雪:是说管宁严格奉守清廉的节操,凛如冰雪。厉:严肃,严厉。
反:通“返”,返回
148、羽之野:羽山的郊野。
14.将命:奉命。适:往。
(22)屡得:多次碰到。