译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上(shang)河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风(feng)。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差(cha)等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
摘来野花不爱插头打扮(ban),采来的柏子满满一大掬。
(孟子)说:“可以。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间(jian):
注释
37、作:奋起,指有所作为。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
君子:指道德品质高尚的人。