译文
你与沉冤的屈子同(tong)命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉(su)说冤屈与不平。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我(wo)要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
“桃花”没有变,依(yi)旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
恐怕自身遭受荼毒!
修炼三丹和积学道已初成。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
注释
25、沛公:刘邦。
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
⑹如……何:对……怎么样。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)