译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群(qun)群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢(lao)牢地拴住我的行舟。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
情人冒着风雨前来(lai)约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石(shi)下千丈犹轰隆(long)传响。
什么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
197、当:遇。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
萧萧:风声