译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来(lai)分外悲惋动人。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的(de)过客。
回到家进门惆怅悲愁。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏(lan)杆底下。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
不是今年才这样,
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作(zuo)响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
冻风时作(zuò):冷风时常刮起来。作,起。