译文
跂(qǐ)
姜太公九十岁才(cai)贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲(bei)风飞过了浩渺的洞庭湖。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看(kan)见遥远的临洮。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署(shu)),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所(suo)感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它(ta),就是天意也不愿让(rang)您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑶隐:倚、靠。隐几,即席地而坐,靠着小桌几,见《庄子·齐物论》:南郭子綦隐几而坐。“几”在这里指乌皮几(以乌羔皮蒙几上),是杜甫心爱的一张小桌几,一直带在身边,在一首诗中还写道:“乌几重重缚”(《风疾舟中伏枕书怀三十六韵奉呈湖南亲友》),意思就是乌几已经破旧,缝了很多遍了。鹖(音hé合),雉类,据说是一种好斗的鸟,见于《山海经》。这里“鹖”通“褐”,指颜色。 仇兆鳌注:“ 赵注:鶡冠,隐者之冠。”清王端履《重论文斋笔录》卷五:“浑忘憔悴无颜色,翻笑他人戴鶡冠。”
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。