译文
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这(zhe)鸟(niao)鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
商声清切而(er)悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵(di)押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀(shuai)而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
[2]生:古时对读书人的通称。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。