译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比(bi)。但时局对我不利啊,乌骓马跑(pao)不起来了。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳(liu)条新绿的初春。
春山之(zhi)中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
天的尽(jin)头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再(zai)次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
注释
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
伫立:站立
⑷气先咽:因为伤心,气塞声断讲不出话来。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。