译文
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素(su)女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于(yu)乐工李凭在京(jing)城弹奏箜篌。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
睡梦中柔声细语吐字不清,
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐(rui)如刀凿。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
发式秀美有各种各样,充(chong)满后宫熙熙攘攘。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑴西江月:词牌名。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
⑺前期:以前的期约。既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
①梁武帝诗:“慅慅孤月帷。”
丙辰:清康熙十五年(1676年)