译文
到了晋朝建立,我(wo)蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中(zhong),不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去(qu)就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
伊尹、吕(lv)尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
巫阳回答说:
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
注释
北斗:星座名。由七颗星排成像舀酒的斗的形状。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑥臧:好,善。
⑸突兀:高耸貌。
80.郁郁:愁苦郁结不散。更:历。不可再更:过去的日子不可重新经历。
鲜腆:无礼,厚颇。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。