译文
魂魄归来吧!
云雾蒙蒙却把它遮却。
我调度和谐地自我欢娱,姑且(qie)飘游四方寻求美女。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周(zhou)文王梦见飞熊而得太公望。②
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在(zai)江西丰城。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分(fen)幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢(ne)?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒(jiu),岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
注释
称鸿长者:称赞梁鸿是忠厚的人
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
(40)庾(yǔ):露天的谷仓。
⑷树深:树丛深处。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
谢,道歉。
③乍:开始,起初。