译文
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质(zhi),却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡(zao)的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直(zhi)驰那秦国的官廷。
楚宣王问群臣,说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
89. 而:连词,连接两个句子,表示并列关系,可不译出。
(6)地著(zhù):定居一地。《汉书·食货志》:“理民之道,地著为本。”颜师古注:“地著,谓安土也。”
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。