译文
正值梅花似雪,飘沾(zhan)衣襟的(de)时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去(qu)年的同游之人已(yi)不在(zai)眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉(zhuo)造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
调和好酸味和苦味,端上(shang)来有名的吴国羹汤。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳(liu)叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
注释
43.所以:用来……的。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
⑿黄口儿:指幼儿。
4.曲儿小:(吹的)曲子很短。腔儿大:(吹出的)声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。
14.不堪行:不能行。堪,能够。