译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
石榴花如红锦般射目,年年应节(jie)而开;
我从投降以来,身处艰难困(kun)境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋(diao)零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心(xin)肠,能不悲伤?
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
乘着五(wu)彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
到底是西(xi)湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
火起:起火,失火。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(4)宜——适当。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。