译文
其一
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
为什么还(huan)要滞留远方?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面(mian)上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可是贼心难料,致使官军溃败。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧(jiu)日的恩情。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
高山绝顶(ding)来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧(you)思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
⒇尽日:整天,终日。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⑹率:沿着。
⑵故园:旧家园;故乡。 唐骆宾王《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”
彭越:汉高祖的功臣。
⒕莲之爱,同予者何人?
“谓余”二句:认为我是在勉励同乡人努力学习,这是说到了我的本意。
多能:多种本领。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。