译文
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游(you),先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒(ye)将清冷的幽香散入华丽的宴席。
尾声:
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
怎么才(cai)能把船划出去,不小心,却(que)惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
1.讥议:讥讽,谈论。
书:写(字)
⑶腻:润滑有光泽。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。