译文
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣(yi)衫衬着(zhuo)华丽的织成更加鲜艳。
昨天晚上草草成亲(qin),今天早晨便匆(cong)匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在(zai)地面上。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共(gong)同喝着长江的水。
鸣啭(zhuan)在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠(kao)。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
①露华:露花。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”