译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
数年来宦游不止,已(yi)倦于打听前行(xing)的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
枣树也在它们(men)中间,好像是嫫母对着西子。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
时值深秋大沙漠塞(sai)外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手(shou)。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
深:很长。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
⒀幸:庆幸。
⑷乍:突然。逐:随着。胡风:西域边地的风。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
②离:通‘罹’,遭遇。