译文
贱妾孤零零的(de)空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不(bu)能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
朱亥是(shi)持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只(zhi)有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
“魂啊回来吧!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
晚上还可以娱乐一场。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
楚国的青山(shan)依然苍翠古老(lao),幽州的太阳发出阵阵凄寒。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
你所佩之(zhi)剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
拳毛:攀曲的马毛。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”