译文
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
万古都有这景象。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不(bu)让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞(pang)?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
风和日丽,马(ma)嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴(hu)蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
地头(tou)吃饭声音响。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢(gan)穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
66.萧相:指萧望之,字长倩,汉宣帝朝为御史大夫、太子太傅。汉元帝即位,辅政,官至前将军,他曾自谓“备位将相”。后被排挤,饮鸩自尽。
⑶青天、黄地:语出《易·坤》:“夫玄黄者,天地之杂色也,天玄而地黄。”
102、阉竖:对宦官的蔑称。
③傍:依靠。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
⑵平山堂:在扬州大明寺侧,欧阳修所建。《舆地纪胜》:“负堂而望,江南诸山拱列檐下,故名。”
(3)零落:飘零沦落。依草木:住在山林中。