译文
有谁想到,我们碗中的(de)(de)米饭,粒粒饱(bao)含着农民的血汗?
然后散向人间,弄得满天花飞。
夜暮了,还飞进延秋门(men)上叫哇哇。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪(shan)耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再(zai)不能与她同车去来同车归。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
门外,
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
⑶黛蛾:指眉毛。
18.边庭:边疆。
宜:当。