译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么(me)能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里(li)的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流(liu)泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三千户,封给我侄孙奉车都(du)尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
尾声:“算了吧!
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
满(man)怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡(dang)深深的幽谷。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
200. 馁:饥饿。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
欲:想要.
21、毕:全部,都
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。