译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色，看日落君山。
知道你远道而来定会有所打算，正好在瘴江边收殓我(wo)的尸骨。
因此，当庄宗强盛的时候，普天下的豪杰，都不能跟他抗争；等到他衰败的时候，几十个伶人围困他，就自(zi)己丧命，国家灭亡，被天下人讥笑。
早晨从(cong)南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
媒人无能没有灵牙利齿，恐怕能说合的希望很小。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深(shen)深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
十年如梦，梦醒后倍觉凄凉，恰似那西湖上燕子飞去，人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门，百感交集，像从前一样唤酒品尝。急雨
献祭椒酒香喷喷，
全身衣服都沾满了血泪和尘埃，
只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。
我听说过，李牧统率赵国的士兵，大破林胡的入侵，开辟疆土千里，匈奴望风远逃。而汉朝倾全国之力和匈奴作战，反而民穷财尽，国力削弱。关键是任人得当，哪在于兵多呢！周朝驱逐猃狁，一直追到太原，在北方筑城防御，尔后全军凯旋回京，在宗庙举行祭祀和饮宴，记功授爵，大家和睦愉快而又安适。君臣之间，端庄和蔼，恭敬有礼。而秦朝修筑长城，直到海边都建起关塞，残害了无数的人民，鲜血把万里大地染成了赤黑；汉朝出兵攻击匈奴，虽然占领了阴山，但阵亡将士骸骨遍野，互相枕藉，实在是得不偿失。苍天所生众多的人民，谁没有父母？从小拉扯带领，抱着背着，唯恐他们夭折。谁没有亲如手足的兄弟？谁没有相敬如宾友的妻子？他们活着受过什么恩惠？又犯了什么罪过而遭杀害？他们的生死存亡，家中无从知道；即使听到有人传讯，也是疑信参半。整日忧愁郁闷，夜间音容入梦。不得已只好陈列祭品，酹酒祭奠，望远痛哭。天地为之忧愁，草木也含悲伤。这样不明不白的吊祭，不能为死者在天之灵所感知，他们的精魂也无所归依。何况战争之后，一定会出现灾荒，人民难免流离失所。唉唉！这是时势造成，还是命运招致呢？从古以来就是如此！怎样才能避免战争呢？惟有宣扬教化，施行仁义，才能使四方民族为天子守卫疆土啊。
河水不要泛滥，回到它的沟壑。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
愿与为友携手同赴国事，不愁那前方的征途漫漫。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
少小时就没有随(sui)俗气韵，自己的天性是热爱自然。
相信总有一天，能乘长风破万里浪； 高(gao)高挂起云帆，在沧海中勇往直前！
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
注释
34、皂（zào）隶：本指奴隶，这里指做各种杂务的仆役。
④飞红：落花。
券契，债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上，分两半，验证时，合起来查对，故后有合券之说。
所以：用来……的。
〔28〕掩抑：掩蔽，遏抑。
（77）赡（shàn）：足，及。
（41）攒（zǎn）峰：密聚在一起的山峰。
[34]少时：年轻时。
强簪巾帻：勉强插戴在头巾上。巾帻：头巾。恐断红、尚相思字：唐卢渥到长安应试，拾得沟漂出的红叶，上有宫女题诗。后娶遣放宫女为妻，恰好是题诗者。见范《云溪友议》本句用红叶比落花。