译文
江岸远处,平平的(de)沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了(liao)清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思(si)念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草(cao)花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
金粟轴的古(gu)筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随(sui)着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
魂啊回来吧!
夕阳看似无情,其实最有情,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
④大历二年:公元七六七年。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
75. 为:难为,作难。
食(sì四),通饲,给人吃。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
201.周流:周游。
④杨花:即柳絮。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。
⑴女冠子:词牌名。