译文
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(kan)(这满眼(yan)萧瑟的景象)。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
假使这人当初就死去了(liao),一生的真假又有(you)谁知道呢?
原来你是侍奉皇上(shang)斗鸡(ji)徒,乘坐的马车(che)轩盖高高
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
注释
眄(miǎn):顾盼。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
泽: 水草地、沼泽地。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
⑹五湖:这里特指太湖,代指丘为的家乡。三亩宅:《淮南子·原道训》:“任一人之能,不足以治三亩之宅也。”后以“三亩宅”指栖身之地。宅:一作“地”。
〔17〕为:创作。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
11.湖东:以孤山为参照物。