译文
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河(he)远隔在数峰以西。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见(jian)到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡(xian)慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他(ta)们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
游子生活寄托(tuo)主人,言语行动必须察言观色。
注释
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
27.书:书信
(12)政:同“征”。虐:清代王念孙认为当作“赋”。
中济:渡到河中央。
(27)滑:紊乱。