译文
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中(zhong)。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在(zai)垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办(ban)法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就(jiu)又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都(du)能听到。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
“魂啊回来吧!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
注释
③永夜,长夜也。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
⑵这句写柏之古老。柯,枝柯。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。