译文
我也是一(yi)个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地(di)更显得阔大。而在朗朗明(ming)月下澄江如练分明地向远处流去(qu)。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心(xin)(xin)中无限的往事说尽。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
她姐字惠芳,面目美如画。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔(qiang)热血报效我的祖国。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
7.“人归”句:意为日落城暗,人也回去休息了。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。