译文
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
这清幽境地很合我的雅兴，足可以把身心和耳目荡涤。
宋仁宗至和元年的秋天，有谣言从四川一带传过来，说是敌人要侵犯边界，驻边军士夜里都惶恐不堪，老百姓基本上逃跑了。谣言四起，震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅，天子说：“别造成大(da)的祸乱，也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂，但我已经打定主意(yi)了，外患是不会造成大灾难的，事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化，也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理(li)好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队？”于是众人推荐说：“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道：“好！”张公却借口要奉养父母拒绝前去，但是皇上没有批准他的请求，于是他就出发前去了。
夕阳落了，白沙更(geng)亮，天空倒映水中；水波摇，石影动，流水回旋萦绕。
年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，
申伯出发果动身，周王郿地来饯行。申伯如今回南国，去往谢邑即启程。周王下令给召伯，去把申伯疆界定。路上粮草要备足，保证供给快驰骋。
刚开始安设筵席时，唱歌的人成百上千，声音如团聚在一起的蚊(wen)子，没法分辨识认。等到分批安排，争相以歌喉比高低；雅乐和俗乐各各陈献后，美和丑自然区别开了。不多时，摇头顿脚按节拍而歌的，只不过几十个人而已。一会儿，明月升到天空，月光照在石上犹如洁白的绢绸，所有粗俗的歌曲，不再发出声响，跟随着唱和的，只有三四个人。一支箫，一寸管，一人慢慢地打着歌板唱着，管乐伴着歌喉，声音清脆浏亮，使听的人深受感动。
为何桀在呜条受罚，黎民百姓欢欣异常？
想来惭愧，因为只有我一人蒙受皇恩，皇上亲自下令允许我回家探亲。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
端起酒杯向东方祈祷，请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道，就是我们去年携手同游的地方，我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
简狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
一边喝酒一边高歌，人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝，失去的时日实在太多！
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
注释
（10）虢仲、虢叔：虢的开国祖，王季的次子和三子，文王的弟弟。王季于周为昭，昭生穆，故虢仲、虢叔为王季之穆。
（38）说不行：指连横的主张未得实行。
终有一般情别：终究另有一种情致（非其他媚俗之花可比）。
(9)《抱朴子》：项曼都入山学仙，十年而归家，曰：“仙人以流霞一杯与我饮之，辄不饥渴。”
②斗酒彘肩：《史记》载，樊哙见项王，项王赐与斗卮酒（一大斗酒）与彘肩（猪前肘）。
⑵云淡：云层淡薄，指晴朗的天气。 午天：指中午的太阳。
207.反侧：反复无常。
（8）易之：（轻视它）认为它很容易。