译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧(you)愁。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
少年时虽不(bu)像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
平缓流动的水啊,也(ye)飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你(ni)啊想念你,哪时我才能回到故里?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
涩滩的流水嘈嘈不休,两(liang)岸山上到处跑着猿猴。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
魂啊不要去西方!
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和(he)家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
10、惟:只有。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
(11)参差(cēncī):不一致。
177、辛:殷纣王之名。
代:今河北、山西省北部。以产良马闻世。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
妖:美丽而不端庄。