译文
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
龙吐出的气形成(cheng)云,云本来不比龙灵异(yi)。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神(shen)奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣(sheng)上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石(shi)碑之上。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
细雨止后
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我没(mei)有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
7.御衣:帝王所著的衣服。唐李峤《春日游苑喜雨应诏》诗:“密雨迎仙步,低雨拂御衣。”
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
⑥卓:同“桌”。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
汝:你。
(8)曷:通“何”,为什么。