译文
我杜甫将要向北远行,天色(se)空旷迷茫。
花儿在空中仿佛随着(zhuo)美人吟唱(chang)的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
把鸡赶上了树端,这才听到(dao)有人在敲柴门。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄(huang)(huang)鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿(shi)了衣服。
偏僻的街巷里邻居很多,
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
爪(zhǎo) 牙
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁(cai),翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
注释
49.阿锡:宋刻本《玉台新咏》作“阿緆”,锡与緆古字通。司马相如《子虚赋》:“被阿緆”。李善注引张揖曰:“阿,细缯也;緆,细布也。”这里指惠芳、纨素所穿的衣服料子。这句和上句是说因为她们常在垆灶底下吹火,白袖被油点污了,阿緆被烟熏黑了。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
[1] 公元1231年(正大八年)正月,蒙古军围岐阳(今陕西凤翔),四月城破。