译文
爪(zhǎo) 牙
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬(bian)居住在浔阳江畔常常卧病。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我潦倒穷(qiong)困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人(ren)持酒相劝,相祝身体健康。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水(shui)的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响(xiang)。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高(gao)歌。韵译
小船还得依靠着短篙撑开。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
回来吧。
注释
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
[14]木:树木。欣欣:生气蓬勃的样子。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
37.乃:竟,竟然。