译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿(lv)的池塘水溢出池塘外,桃(tao)李随风而落(luo)(luo)的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈(zhang)夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已(yi)去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不(bu)在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你会感到宁静安详。
注释
①西京:指长安,西汉时的国都。东汉建都在洛阳,洛阳称为东都。董卓之乱后,汉献帝又被董卓由洛阳迁到了长安。无象:无章法,无体统。
⑵穆陵:指穆陵关。
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
12.乡:
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
(46)大过:大大超过。