译文
李(li)白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在(zai)长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
唱到《激(ji)楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹(jia)杂其间。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
兰舟:此处为船的雅称。
诗人用以自比像颜回一样贫穷。春兴:指春天开始耕种。兴:始,作。
⑴离亭燕:词牌名。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。