译文
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗(an)暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
咱们早晨还一(yi)同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
石榴花如红锦般(ban)射目,年年应节而(er)开;
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
曾记得一次溪亭饮酒到日(ri)暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
即使被无(wu)情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
注释
③捣衣:古代妇女于秋季渐寒时,在砧石上捶打寒衣以备寄送远方的亲人过冬。李白《子夜吴歌》:“长安一片月,万户捣衣声”。沈佺期《独不见》亦云:“九月寒砧催木叶,十年征戍忆辽阳。”
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
九日:农历九月九日重阳节。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。
如:如此,这样。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
[6]九疑:即九疑山,在今湖南宁远县境内。