译文
湖光秋色,景(jing)色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰(chi)。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
恨只恨自己的女(nv)子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
听说金国人要把我长留不放,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队(dui)已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望(wang),却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
注释
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
116. 陛下:对帝王的尊称。
⑥残照:指月亮的余晖。
[15] 用:因此。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
6、颦(pín):皱眉。农历初七月亮将及半圆,因言满眉颦。