译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的(de)威力之(zhi)(zhi)大,足可以构思佳作(zuo),探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美(mei),
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒(han)而迷濛幽深。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
进献先祖先妣尝,
太史(shi)公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
注释
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
(6)于:犹“为”。蕃:即“藩”,藩篱,屏障。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
⑤妾:指阿娇。
9.无以:没什么用来。