译文
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
横笛(di)凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
而这时候(hou),满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生活。
谁想到(dao)山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩(lia)遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
那墙角的几枝(zhi)梅花,冒着严寒独自盛开。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
因而想起昨夜梦(meng)见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正(zheng)嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
⑶濛濛:今写作“蒙蒙”。细雨迷蒙的样子,以此形容飞扬的柳絮。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。